Here’s the test of whether the capacitor replacement fixed the first of the two symptoms I was chasing: very low volume.